In the $1.4 million scheme, the men allegedly "rented out" workers' compensation certificates to subcontractor crews.